Harry is geschokt wanneer medische onderzoeken aantonen dat de tweeling die hij heeft opgevoed als zijn zonen, niet van hem zijn. Woedend gaat hij naar huis om zijn vrouw ter verantwoording te roepen, maar leert dan een waarheid die hun gezin voorgoed zal vernietigen.
Harry glimlacht terwijl hij zijn jongens iets ziet lachen bij de kinderarts. “Dr. Dennison,” staat Harry nerveus op als de dokter binnenkomt.
“Meneer Campbell, neemt u alstublieft plaats,” zegt de dokter terwijl hij Harry de hand schudt en tegenover hem gaat zitten. “Ik wilde privé met u praten, meneer Campbell. De jongens kunnen buiten wachten.”
Harry’s hart slaat op hol, zich afvragend of het slecht nieuws is. Hoewel zijn jongens tweeling zijn, heeft Josh ernstige bloedarmoede. Dr. Dennison adviseerde daarom aanvullende tests en vroeg Harry bloed te laten prikken voor het geval een transfusie nodig zou zijn. Gelukkig is zijn andere zoon, Andrew, gezond.
“Hebben we nu een duidelijk plan van aanpak?” vraagt Harry onrustig aan de dokter wanneer de jongens buiten zijn.
“Rustig aan, meneer Campbell,” zegt Dr. Dennison terwijl hij achterover leunt in zijn stoel. “Vooralsnog maakt Josh me niet de meeste zorgen. Ja, hij heeft ijzertekort, maar we starten met supplementen, eventueel via infuus. Waar ik het met u over wil hebben, is iets anders.”
Harry zucht van opluchting. De toestand van zijn zoon valt mee.
“Hebt u uw jongens geadopteerd, meneer Campbell?” vraagt de dokter, wat Harry kippenvel bezorgt. “Het is wat gevoelig, maar uw bloedgroep is niet compatibel met die van de jongens.”
“Dat komt toch wel vaker voor? In veel gevallen kunnen biologische ouders hun bloed niet aan hun kinderen geven omdat die een mix van twee mensen zijn,” reageert Harry.
“Dat klopt, meneer. Sommige biologische ouders kunnen geen bloed doneren,” erkent de dokter. “Maar wat ik bedoel is dat u niet de vader van de jongens kunt zijn. Bloedgroep is niet het ultieme bewijs van vaderschap. Uw tweeling heeft allebei bloedgroep A, terwijl u en uw vrouw beide bloedgroep B hebben.”
“Wat… dat kan niet,” antwoordt Harry.
“Het spijt me, meneer. Ik zag deze resultaten een paar dagen geleden en heb toen ook DNA-tests laten doen op uw monsters. Ik begrijp dat het moeilijk is om te horen, maar er is meer,” zegt de dokter terwijl hij twee documenten naar Harry schuift.
Harry kijkt de dokter ongelovig aan en pakt de documenten om te lezen. Er staan veel medische termen in, maar de woorden ‘halfbroers en -zussen’ trekken zijn aandacht.
Harry kijkt geschokt op naar Dr. Dennison. “Dat klopt, meneer Campbell. Andrew en Josh zijn technisch gezien uw halfbroers, niet uw zonen.”
Harry kan het niet geloven. De kinderen die hij 12 jaar heeft opgevoed, zijn niet van hem. Ze blijken van zijn vader te zijn, wat betekent dat Nancy een affaire had met hem. Maar dat kan niet kloppen; ze was al zwanger toen hij haar aan zijn ouders voorstelde.
Harry doet langer over het uitstappen van de auto als ze thuis aankomen. Plots hoort hij zijn jongens roepen: “Opa! We hebben je gemist!”
Harry balt zijn vuisten, zijn ogen rood van woede. Maar hij kan niet boos het huis binnenstormen en zijn vader en vrouw confronteren terwijl Josh en Andrew erbij zijn. Hij dwingt zichzelf te glimlachen terwijl hij binnenkomt.
“Wat doe je hier, papa?” vraagt hij streng.
Hij wacht niet eens op antwoord. De woede die hij onderweg had onderdrukt, borrelt op. “Jongens, ik denk dat jullie naar Bobby moeten voor een spelletjesavond?” vraagt hij terwijl hij zich dwingt te glimlachen.
“Ja, papa! Andrew, laten we gaan!” Terwijl de jongens hun controllers pakken en vertrekken, verliest Harry zijn kalmte.
“Heb je met mijn vader geslapen, Nancy?” zegt hij tegen zijn vrouw.
Nancy’s gezicht wordt bleek.
“Zoon, luister, het is niet wat je denkt,” zegt Robert, haar vader, terwijl hij haar onderbreekt. Maar Harry wil niks horen.
“DNA-tests liegen niet, Nancy! Ik wil de waarheid!”
Nancy kan haar man niet in de ogen kijken. “Harry heeft het recht boos te zijn,” denkt ze terug aan die noodlottige nacht 13 jaar geleden…
Nancy geniet van de muziek terwijl ze naar de bar loopt. Terwijl ze op haar drankje wacht, ruikt ze een luxe mannelijk parfum.
Links van haar glimlacht een zilverharige man met scherpe kaak haar toe. “Mag ik je een drankje aanbieden?” vraagt hij brutaal, wat de jonge vrouw vleit. De man is twee keer zo oud, maar aantrekkelijk.
“Ik koop al iets voor mijn vriendinnen,” roept ze bijna vanwege de muziek.
“Oh, ben je op meidenreis?” vervolgt hij met de charmantste glimlach en komt dichterbij.
Wanneer de barman haar drankje brengt, merkt Nancy de man nauwelijks op. “Ik heet Nancy.”
“Robert,” antwoordt hij.
Even later kussen ze in de lift en de volgende ochtend wordt Nancy wakker in haar bed. Ze bestellen ontbijt en praten even, voordat Robert vertrekt.
Nancy weet dat ze hem nooit meer zal zien, maar dat is oké. Haar reis naar Las Vegas was avontuurlijk en gepassioneerd, precies wat ze wilde. Ze had niet kunnen vermoeden dat ze drie weken later bitter spijt zou krijgen als ze ontdekte dat ze zwanger was.
Nancy wil haar zwangerschap niet afbreken, bang dat ze later moeilijkheden zal hebben om zwanger te worden. Ze verlaat de gynaecoloog, niet wetend waar heen of wat te doen. Ze wil dringend met iemand praten en vertrouwt zich toe aan haar vriendin Anna.
“Zeg me niet dat je alleen gaat bevallen! Kun je die man uit Vegas echt niet bereiken?”
“Nee,” antwoordt Nancy.
“Hey, meisje!” onderbreekt een mannelijke stem hun gesprek. “Ik ben Oliver en dit is mijn vriend Harry. We zagen dat jullie te serieus waren en dachten dat we jullie wat opvrolijking konden brengen.”
Nancy is te aardig om de mannen af te wijzen, en Anna vindt Oliver best sexy. Ze gaat met hem dansen, terwijl Harry en Nancy alleen uren praten.
“Hé Nancy, laten we naar de wc gaan,” onderbreekt Anna plotseling hun gesprek. Nancy excuseert zich en volgt Anna. “Slaap met hem. Hij lijkt aardig. Vegas was pas drie weken geleden. Hij zal het nooit weten,” fluistert ze in het toilet.
Nancy weigert eerst. Ze wil niet zo’n schandelijk iets doen. Ze heeft een baan en diploma en kan alleenstaande moeder worden. Maar het idee dat haar kind een vader heeft, doet haar van gedachten veranderen en ze slaapt die nacht met Harry.
Enkele maanden later knielt Harry neer en zegt de magische drie woorden. Nancy zegt bijna meteen ja en ze kussen. Alles is perfect.
“Ze zullen dol op je zijn,” zegt Harry een paar dagen later terwijl ze onder de veranda van zijn ouders staan. Hij gaat haar eindelijk aan zijn ouders voorstellen.
“Oh! Ze zullen woedend zijn,” zegt ze terwijl ze haar buik aanraakt, maar Harry verzekert haar dat alles goed komt.
De deur gaat open met een luide stem en Miriam, Harry’s moeder, omhelst hem. Nancy ruikt dan iets… die bedwelmende geur die haar problemen zou bezorgen.
“Papa, dit is mijn verloofde,” zegt Harry terwijl hij opzij gaat om zijn vader te onthullen… Robert. “Maar zoals je ziet, is er een verrassing,” gaat Harry door terwijl hij Nancy meeneemt het huis in. “We krijgen een tweeling!”
Miriam is verheugd en omhelst Nancy, voorzichtig met haar buik.
“Ze moet je babyfoto’s zien, Harry!” zegt Miriam. Zij en Harry gaan het babyalbum halen, terwijl Nancy en Robert alleen achterblijven.
“Nancy, is het zo dat…” begint Robert, maar ze onderbreekt hem.
“Het zijn Harry’s kinderen. Ik wist niet dat hij jouw zoon was. Maar deze baby’s zijn van hem. Laten we doen alsof: ‘Wat in Vegas gebeurt, blijft in Vegas.'”
Robert en Nancy besluiten het geheim van hun affaire te bewaren.
Nu, in het heden…
“Vertel me alles, papa!” roept Harry. “Hoe komt het dat onze kinderarts na al die jaren moest zeggen dat MIJN ZONEN eigenlijk MIJN KLEINZONEN zijn? Hoe is dat gebeurd?”
“Dat is in Vegas gebeurd,” antwoordt Robert.
“Vegas…” zegt Harry. “De reis die je maakte met Anna en je vrienden vlak voordat je mij ontmoette?”
Nancy zegt geen woord maar knikt.
“Wist je dat je al zwanger was?” vraagt hij boos.
“Ja,” zegt ze terwijl ze haar hoofd buigt.
“Je hebt me bedrogen,” roept Harry.
“Zoon, het spijt me,” zegt Robert. “Maar ter mijn verdediging, ze zei dat het jouw kinderen waren.”
“Je bent een monster!” gilt Nancy. “Je wist het! Je kunt mij niet de schuld geven!”
Ze beginnen ruzie te maken en plots herinnert Harry zich de momenten dat ze niet zo boos waren. Hij denkt aan de jongens… zijn jongens… die de bruine ogen van zijn vader hebben, terwijl hij en Nancy blauwe ogen hebben. Hij had het eerder moeten vragen.
“Ze zullen nooit weten dat jij hun echte vader bent!” roept Nancy naar Robert, terwijl Harry nadenkend zijn nek wrijft.
“Opa is onze vader?” vraagt Josh. Ze draaien zich geschokt om naar de ingang waar de tweeling en hun vriend Bobby staan.
“Papa?” Andrew kijkt naar Harry, die probeert te glimlachen maar faalt. De uitdrukking die hij na het gesprek met Dr. Dennison heeft behouden wil niet verdwijnen, en zijn zonen zien de waarheid in zijn ogen.
“Het spijt me,” mompelt hij tegen de tweeling, zonder nog energie voor iets anders.
